¡¡¡¡¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥°¥ì¥¤¥é¥ó¥É¤Ï¡¤²¦Î©ÂàËâ¿À³Ø±à?¤ËÅо줹¤ë¿Íʪ¡£ÂàËâ¿À³Ø±à¹âÅùÉô?£²Ç¯À¸¤ÎÀ¸Å̤ǡ¤(̤Äê)¥¯¥é¥¹¡£
ÀßÄê | ÀÄÇ |
¥¢¥¤¥³¥ó | £Ì¡Ý£Ó£Å£Å£ÄÀ½ºî ÅìÉ÷ëÁáÉĤò»ÈÍÑ |
Åù°Ì | ¡Ê̤Äê¡Ë |
¾Î¹æ | |
¥¤¥á¡¼¥¸¥½¥ó¥° | The Bridge People No Longer Cross |
¼ç¤Ê»²²ÃͽÄê | µ¤¤¬¸þ¤¤¤¿»þ¤«¤Ê¡£ |
ËÜ̾ | ¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥°¥ì¥¤¥é¥ó¥É |
Æɤ߲¾Ì¾ | ¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥°¥ì¥¤¥é¥ó¥É |
Ä̾Π| '¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥°¥ì¥¤¥é¥ó¥É''' |
Æɤ߲¾Ì¾ | ¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥°¥ì¥¤¥é¥ó¥É |
ÀÊÌ | ½÷À |
¼ÂǯÎð | ÉÔÌÀ¡£À¸¤Ê֤äƤ«¤é,ÂΤÏ17ºÐ¤Î¤Þ¤Þ |
ÃÂÀ¸Æü | ÉÔÌÀ |
½Ð¿È | ³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤ |
µï½»ÃÏ | ÉÔÌÀ |
µ»Ç½ | ÎîÎÏÁàºî¤È¼ö½Ñ |
¿¦¶È | ¹â¹»À¸ |
¼ñÌ£ | ¥¸¥°¥½¡¼¥Ñ¥º¥ë |
¹¥¤¤Ê¤â¤Î | Æäˤʤ· |
·ù¤¤¤Ê¤â¤Î | ¾¿Í¤ÎÄˤߤòÍý²ò¤·¤Ê¤¤¼Ô |
ÆÀ°Õ¤Ê¤â¤Î | ÎÁÍý¡¦ºÛË¥ |
¶ì¼ê¤Ê¤â¤Î | ±« |
ÂçÀڤʤâ¤Î | Ãç´Ö |
¥¤¥á¡¼¥¸£Ã£Ö | ¿¢ÅIJÂÆव¤ó |
¡¡¥«¥Ã¥¿¡¼¥·¥ã¥Ä,¹õ¥¹¥«¡¼¥È,¹õ¥Ö¡¼¥Ä¤È¤¤¤¦ÉáÄ̤ʳ湥¡£ ¤¿¤Þ¤Ë¹õ¤¤¥í¡¼¥Ö¤òÃå¤Æ¤¤¤ë»þ¤¬¤¢¤ë¡£¼ó¤Ë¤ÏÉԻ׵ĤʷÁ¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ë¡£Ëܵ¤¤ÇÀ臘¤È¤,¤½¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ò»ý¤Ã¤Æ²¿¤«¤ò¾§¤¨¤ë
¡¡À³Ê¤Ï³ä¤ÈÌÀ¤ë¤¤Êý¤À¤¬,¤Ï¤·¤ã¤¤¤À¤ê¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£¤¢¤ÈÌÇ¿¤Ë¾Ð¤ï¤Ê¤¤¤¿¤á,;·×ÌÀ¤ë¤¤¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Ê¤¤¡£ ¼«Ê¬¤Î·ù¤¤¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤Ê¤¤¿Í¤Ë¤ÏÉáÄ̤ËÀܤ¹¤ë¤¬,·ù¤¤¤Ê¤³¤È¤ò¤¹¤ë¿Í¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê¸·¤·¤¯¤Ê¤ë¡£
¡¡¼«Ê¬¤¬»à¿À¤È¤·¤ÆÀ¸¤Ê֤äÆ2ǯ¸å,¥ª¡¼¥¬¤Ë»¦¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Ãç´Ö¤Î¤³¤È¤ò¤º¤Ã¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¤³¤È¤ò¤º¤Ã¤È¸å²ù¤·¤Æ¡Ö¤â¤¦ÆóÅÙ¤ÈÃç´Ö¤ò¼º¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¡×¤È·è°Õ¤¹¤ë¡£¤Þ¤À¼«Ê¬¤Ï¼å¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á,Ãç´Ö¤òºî¤ë¤³¤È¤ò¹µ¤¨¤Æ¤ë¡£¤½¤·¤Æ,»à¤Ì¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤»à¿À¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤â¸å²ù¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°ì¿Í¾Î¤Ï¡Ö¤¢¤¿¤·¡×,Æó¿Í¾Î¤Ï¡Ö¤¢¤ó¤¿¡×¡£ ï¤Ë¤Ç¤âƱ¤¸¤·¤ã¤Ù¤êÊý¡£¤â¤Á¤í¤óǯ¾å¤Ç¤âÀèÀ¸¤Ç¤â¥¿¥á¸ý¤ò»È¤¦¤¬,ÀèÀ¸¤Î¤³¤È¤Ï¡ÖÀèÀ¸¡×¤È¸Æ¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡µï½»µï¤ÏÆäˤʤ¯,ι¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡²È²ƱÁ³¤ÎÃç´Ö¤¬¿ôǯÁ°¤Ë¤¤¤¿¤¬,¸½ºß¤Ï¤¤¤Ê¤¤
¡¡5ºÐ¤Îº¢,ξ¿Æ¤Ë¼Î¤Æ¤é¤ì¤Æµ²¤¨»à¤Ë¤·¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤³¤í,¼«Ê¬¤è¤êǯ¾å¤Î»Ò¶¡Ã£¤Ë½õ¤±¤é¤ì¤ë¡£¤½¤ì¤«¤éÈà¤é¤ÈÊë¤é¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£Èà¤é¤â¼«Ê¬¤ÈƱ¤¸¤Ç,¿Æ¤Ë¼Î¤Æ¤é¤ì¤¿»Ò¶¡¤À¤½¤¦¤À¡£¤½¤ì¤«¤é¤ÏËèÆü,Åð¤ß¤òƯ¤¤¤ÆÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ ¥Ñ¥Æ¥£¤¬17ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ç¯¤Î¤¢¤ëÆü,Ź¼ç¤«¤éƨ¤²¤Æ¤ëºÇÃæ¤ËÃç´Öã¤ÎÃæ¤ÇºÇǯ¾¯¤Î»Ò¶¡¤¬Å¾¤ó¤À¤¿¤á,¼«Ê¬¤¬Óù¤È¤Ê¤Ã¤Æ»þ´Ö¤ò²Ô¤°¤¬,Ź¼çã¤ËÊá¤Þ¤Ã¤Æ»¦¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£ »à¸å¤ÎÀ¤³¦¤Ç»à¿À¤Ë²ñ¤¤¡Ö¤â¤¦°ìÅÙÀ¸¤Ê֤ꤿ¤¤¤«¡©¡×¤È¤¤¤¦Ì䤤¤Ë¡ÖÀ¸¤Ê֤ꤿ¤¤¡×¤ÈÅú¤¨¤Æ,¡Ö»à¿À¡×¤È¤·¤ÆºÆ¤Ó¤³¤ÎÃϤØÌá¤Ã¤¿¡£¸«¤¿ÌܤÏÀ¸Á°¤È¤Û¤È¤ó¤ÉÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ÊѤï¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ï,È©¤¬Çò¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤¯¤é¤¤¤À¡£ ¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤«¤é2ǯ¸å,Åð¤ó¤Çƨ¤²¤Æ¤ëºÇÃæ¡Ö¤¢¤¿¤·¤¬Óù¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é,¤³¤ÎÀè¤Î¿¹¤Ëƨ¤²¤Æ¡ª¡×¤ÈÃç´Ö¤òͶƳ¡£¿¶¤êÀڤ俸å,Ä®¤Î½»Ì±¤Î±½¤ò¼ª¤Ë¤¹¤ë¡£¡ÖÄ®¤Î¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¿¹¤ËºÇ¶á,¥ª¡¼¥¬¤¬¸½¤ì¤¿¤é¤·¤¤¤è¡×¤È¡£¤½¤Î¿¹¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯,Ãç´Ö¤¬Æ¨¤²¤¿¿¹¤À¡£ µÞ¤¤¤Ç¿¹¤ËÌá¤Ã¤¿¤¬,»þ´û¤ËÃÙ¤·¡£¥ª¡¼¥¬¤¬Ãç´Öã¤òÊá¿©¤·¤Æ¤¤¤ë¸÷·Ê¤òÌܷ⤷¤¿¡£Ãç´Ö¤ò»¦¤·¤¿¥ª¡¼¥¬¤ò»¦¤·¤Æ,¤½¤³¤Ç¡Ö¼«Ê¬¤ÎÄˤߤò¶¦Í¤¹¤ëǽÎϡפò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¡£
Ä̾Π| ¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥°¥ì¥¤¥é¥ó¥É |
³°¸«ÆÃħ | ¶ä¿§¤Îȱ(²¼¤ÎÊý¤¬Çö¤¤ÎÐ) |
ÀÊÌ | ½÷À |
³°¸«Ç¯Îð | 17ºÐ |
¼ÂǯÎð | ÉÔÌÀ |
¼ï² | »à¿À |
·ì±Õ·¿ | B·¿ |
¿ÈĹ | 160Ñ |
ÂνŠ| 40Ô |
¥Ð¥¹¥È | 70 |
¥¦¥§¥¹¥È | 56 |
¥Ò¥Ã¥× | 71 |
ÂÎ³Ê | Á餻·¿ |
ȱ·¿ | ¸å¤í¤¬Ä¹¤¤¤Î¤Ç,¹à¤è¤ê¾¯¤·¾å¤Ç°ì¤Ä¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æ¤ë |
ȱ¿§ | ¶äȱ¡£²¼¤¬¾¯¤·ÎÐ |
´é¤Î·Á | ¼ã´³¥¹¥é¥Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤ë |
ÌÜ | ¤Ñ¤Ã¤Á¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ,Æ·¤Î¿§¤ÏÎÐ |
Èý | ÉáÄ̤ÎÈý |
É¡ | ¾¯¤·¹â¤á |
¸ý | ¾¯¤·¾®¤µ¤¤¸ý¡£ |
È©¤Î¿§ | Çò¿§¡£ÈþÇò¤Î¿Í¤è¤êÇò |
¸ª | ¾¯¤·¶¹¤¤¡£¤Ê¤Ç¸ª |
µÓ | ¤ÏŤ¯,ºÙ¤á |
Ä̾Π| ¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥°¥ì¥¤¥é¥ó¥É |
½ê°³Ø²Ê | (̤Äê) |
³Øǯ | ¹âÅùÉô2ǯ |
ôǤ | (̤Äê) |
°Ñ°÷²ñ | (̤Äê) |
Éô³èÆ° | (̤Äê) |
À®ÀÓ | ³ä¤È¤¤¤¤Êý |
ÆÀ°Õ¤Ê²ÊÌÜ | ¿ô³Ø |
¶ì¼ê¤Ê²ÊÌÜ | ¹ñ¸ì |
ÉáÄ̤˲ᤴ¤·¤Æ¤¤¤ë
Ä̾Π| ¥Ñ¥Æ¥£¡¦¥°¥ì¥¤¥é¥ó¥É | |||
ÀäÂÐŪǽÎÏɽ¡¡¡Ê¤Í¤³¥È¥È¥é¤Ë¤ª¤±¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ò°úÍÑ¡Ë | ||||
¡¡ | ¹¶·â·Ï | Ëɸæ·Ï | ||
ÂÎ³Ê | ¶ÚÎÏ | ÂÎÎÏ | ÂÑµ× | À¸Ì¿ |
30 | 19 | 17 | 30 | |
µ¡ÉÒÀ | ´ïÍÑ | ÉÒ¾¹ | È¿±þ | »ëÎÏ |
15 | 15 | 19 | 12 | |
ÃÎÀ | Ãμ± | Ãηà | ½¸Ãæ | Àº¿À |
14 | 13 | 20 | 14 | |
²ÄǽÀ | ËâÎÏ | »ñ¼Á | Ì¥ÎÏ | ¹¬±¿ |
14 | 14 | 15 | 10 |
¡¡ÀäÂÐŪǽÎÏɽ¤Î°ÕÌ£¤Ï¡¤¤Í¤³¥È¥È¥é¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤ëÀäÂÐŪǽÎÏɽ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
¡ã¡ã¤Í¤³¥È¥È¥é¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤ëÀäÂÐŪǽÎÏɽ¤ÎÀßÄê¼ê½ç¤Ï¡¤¤Í¤³¥È¥È¥é¥á¥½¥Ã¥É¤Ë¤è¤ëÀäÂÐŪǽÎÏɽ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Îɽ¤ÏÀäÂÐŪ¤Êɽ¤Ê¤Î¤Ç¡¤¼«Í³¤ËÀßÄꤷ¤Æ¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¥ã¥é¥¯¥¿ÀßÄê¤Î¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¤Îɽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¤³Ø±à¤Ç¤ÎÀïÆ®¤ËÍѤ¤¤ë¤Î¤Ï¡¤¼¡¤Î¹àÌܤǤ¢¤ë³Ø±àÀïÆ®´ðÁÃǽÎÏɽ¤Ç¤¹¡£¡ä¡ä
¡ã¥¥ã¥é¥¯¥¿¤ÎÀïÆ®¤Î»ñ¼Á¤Ë´Ø¤¹¤ëÀßÄê¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ä
Ä̾Π| ¡ã¿Í³Ê¾ðÊóÍó¤Î¡ÖÄ̾ΡפÈƱ¤¸¤â¤Î¡ä | |||
³Æ¹àÌܺÇÂ磵¡¤¹ç·×ºÇÂç15¡ÊÆÃÊ̤˵ö²Ä¤µ¤ì¤¿¥¥ã¥é¥¯¥¿¤Ï17¡¦¶µ»Õ¤ÏºÇÂç18¡Ë | ||||
ÂÎÎÏ ¡Ê¥¹¥¿¥ß¥Ê¡Ë | µ»½ÑÎÏ/ËâÎÏ ¡Ê´ï¤È¤·¤Æ¤ÎÁí¹çÎÏ¡Ë | ¹¶·âÎÏ ¡Ê¼ç¤¿¤ë¹¶·â¼êË¡¤Ë¤è¤ë¡Ë | ËɸæÎÏ ¡ÊÈï·â»þ¤ÎÂѵ×ÎÏ¡Ë | ÉÒ¾¹À ¡Ê¹¶·â¡¦²óÈò¶¦ÍÑ¡Ë |
¡ãÂÎÎÏÃÍ¡ä | ¡ãµ»½ÑÎÏ/ËâÎÏÃÍ¡ä | ¡ã¹¶·âÎÏÃÍ¡ä | ¡ãËɸæÎÏÃÍ¡ä | ¡ãÉÒ¾¹ÀÃÍ¡ä |
¡ã¡ãÀïƮǽÎϤòÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤ÆºÇ¤âµ¤¤ò¤Ä¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¡¤¡Ö̵°Ç¤Ë¶¯¤¤ÀßÄê¤Ë¤·¤Ê¤¤¡×¤³¤È¤Ç¤¹¡£¶¯¤¹¤®¤ë¥¥ã¥é¥¯¥¿¤Ï¿Í´ÖÌ£¤Ë¤«¤±¡¤¥Ð¥È¥ë¤Î¶î¤±°ú¤¤ò¼º¤ï¤»¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¤ÂàËâ¿À³Ø±à¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¤¥¥ã¥é¥¯¥¿¤´¤ÈǽÎϤò¡¤Ê¬Ìî¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁêÂÐŪ¤Ëµ½Ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¤ÀäÂÐŪ¤Ê½øÎó¤òÌÀ³Î²½¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ä¡ä
¡ã¥¥ã¥é¥¯¥¿¤ÎÀïÆ®¤ÎǽÎϤ˴ؤ¹¤ëÀßÄê¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ä
¡ã¥¥ã¥é¥¯¥¿¤ÎǽÎϤκ٤«¤¤ÀßÄê¡ÊÆÀ°ÕÉÔÆÀ°Õ¤äǽÎϤÎÄøÅ١ˤò½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ä
¡ã¡ãµ»¡¦ËâË¡¡¦¾¤´½Ñ¤Ê¤É¤ò»È¤¦¥¥ã¥é¥¯¥¿¤Î¾ì¹ç¡¤¤½¤ÎÎ̤¬¾¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¤¡Ö¡ã¥¥ã¥é¥¯¥¿¤ÎÄ̾Ρ§ ¿Í³Ê¾ðÊóÍó¤Î¡ÖÄ̾ΡפÈƱ¤¸¤â¤Î¡ä¤ÎÍѤ¤¤ë¡ãǽÎϤμïÎࡧ µ»¡¦ËâË¡¡¦¾¤´½Ã¤Ê¤É¤Î¼ïÎà¤ò½ñ¤¤Þ¤¹¡£¡ä°ìÍ÷¡×¤È¤¤¤¦Àá¤òΩ¤Æ¤ÆµºÜ¤·¤Þ¤¹¡£Î̤¬ËÄÂç¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¤¤½¤ÎÆâÍƤÀ¤±¤Ç¿·¤·¤¤¥Ú¡¼¥¸¤òΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¤À®À¥»í¿¥¡¦ÀÄµÜ»í²»¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ä¡ä
¡ã¥¥ã¥é¥¯¥¿¤ÎÀ襤Êý¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ä
¡ã¡ã¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç¡¤¥¥ã¥é¥¯¥¿¥Ú¡¼¥¸¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ï½ª¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¡ä¡ä